Szaléziak.HU - Facebook Szaléziak.HU - Twitter Szaléziak.HU - Youtube

Főoldal / Egyház / A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

2019-12-09 Hétfő   |   #Egyház

Ferenc pápa  • ima  • Szűz Mária  •

December 8-án délután Ferenc pápa elment a Santa Maria Maggiore-bazilikába, ahol csendesen imádkozott a Salus Populi Romani Mária-kegykép előtt, utána pedig a hagyományhoz híven felkereste a Spanyol-lépcsőnél található Mária-szobrot, hogy ott imában a Szűzanyára bízza Róma városát és az egész emberiséget.

Ferenc pápa imája:

Ó, szeplőtlen Mária,
újra köréd gyűlünk.
Minél előrébb járunk az életben,
annál jobban növekszik Isten iránti hálánk,
amiért anyánkul adott nekünk, bűnösöknek,
téged, aki a szeplőtlen vagy!
Az összes ember közül te vagy az egyetlen
bűntől megóvott, mint Jézusnak az anyja,
Isten bárányáé, aki elveszi a világ bűnét.
De ezt az egyedülálló kiváltságot
mindnyájunk, a te gyermekeid javára kaptad.
Rád nézve ugyanis Krisztus győzelmét látjuk,
Isten szeretetének győzelmét a rossz felett:
ahol eláradt a bűn, vagyis az emberi szívben,
ott Jézus vérének szelíd hatalma által
túláradt a kegyelem.
Te, anya, emlékeztess bennünket, hogy bár bűnösök vagyunk,
de már nem a bűn rabjai!
Fiad, az ő áldozatával,
megtörte a gonosz uralmát, legyőzte a világot.
Ezt minden nemzedéknek elmondja szíved,
mely tiszta, mint az égbolt, ahol a szél minden felhőt eloszlatott.
És emlékeztetsz bennünket, hogy nem ugyanaz
bűnösnek és korruptnak lenni: nagyon is különböző.
Egy dolog elesni, de aztán bűnbánatot tartani és
Isten irgalmasságának segítségével talpra állni.
És másik dolog a rosszal való képmutató összejátszás,
a szív romlottsága, mely kifelé kifogástalannak mutatja magát,
de belül tele van rossz szándékkal és szánalmas önzőséggel.

A te tündöklő tisztaságod őszinteségre,
áttetszőségre, egyszerűségre emlékeztet bennünket.
Mennyire rászorulunk arra, hogy megszabaduljunk
a szív romlottságától, mely a legsúlyosabb veszély!
Ez lehetetlennek tűnik számunkra, annyira függők vagyunk,
pedig kezünk ügyében van. Elég csak felnézni
anyai mosolyodra, tiszta szépségedre,
hogy ismét átérezzük, hogy nem a rosszért teremttettünk,
hanem a jóért, a szeretetért, Istenért!

Ezért ó, Szűz Mária,
ma mindenkit rád bízok, akiket
ebben a városban és az egész világban
elnyom a bizalmatlanság és a bűn miatti elcsüggedés;
akik azt gondolják, hogy számukra nincs többé remény,
hogy túl sok és túl nagy bűnöket követtek el,
és hogy Istennek nincs rájuk vesztegethető ideje.
Rád bízom őket, mert te nemcsak anya vagy,
és mint ilyen sosem szűnsz meg szeretni gyermekeidet,
de szeplőtlen is vagy, kegyelemmel teljes,
és a legmélyebb belső sötétséget is meg tudod világítani
a feltámadt Krisztus fényének sugarával.
Ő és egyedül ő töri szét a gonosz láncait,
ő szabadít meg a legsúlyosabb függőségektől,
ő old fel a legszörnyűbb bűnözői kapcsolatokból,
ő lágyítja meg a legkeményebb szíveket.
És ha ez történik az emberek belsejében,
hogy meg fog változni a város arculata!
A kis gesztusokban és a nagy döntésekben,
az ördögi körök apránként erényessé válnak,
az életminőség javul,
és társadalmi légkör lélegezhetőbbé válik.

Köszönjük neked, szeplőtlen anya,
hogy emlékeztetsz bennünket arra,
hogy Jézus Krisztus szeretetének köszönhetően
már nem vagyunk a bűn rabjai,
hanem szabadok vagyok, szabadok szeretni, szeretni egymást,
segíteni egymást testvérként, még ha különbözünk is egymástól
– hála Istennek, különbözünk egymástól!
Köszönjük, hogy ragyogó tisztaságoddal bátorítasz bennünket,
hogy ne a jót szégyelljük, hanem a rosszat;
segítesz távol tartani tőlünk a gonoszt,
aki megtévesztéssel, halálos körözéssel magához vonz minket;
megadod nekünk azt az édes emléket, hogy Isten gyermekei vagyunk,
a végtelen jóságú Atyáé,
aki örök élet-, szépség- és szeretetforrás.

Ámen.

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Foto Servizio Vaticano

Magyar Kurír/Szaléziak.HU

Kapcsolódó cikkek

Küzdjünk a koronavírus kísérőjelenségei ellen, védjük a harmóniát

Küzdjünk a koronavírus kísérőjelenségei ellen, védjük a harmóniát

#Aktuális 2020-08-14, Tegnap

A koronavírus betegség kísérőjelenségeire hívta fel a figyelmet Ferenc pápa augusztus 12-én, melyek megbontják a társadalmi harmóniát és megzavarják a..

Vatikán - Erdő Péter bíboros is a vatikáni Gazdasági Tanács tagjai között

Vatikán - Erdő Péter bíboros is a vatikáni Gazdasági Tanács tagjai között

#Egyház 2020-08-12, Szerda

Augusztus 6-án Ferenc pápa új tagokat nevezett ki a vatikáni Gazdasági Tanácsba, köztük Erdő Péter bíborost, Magyarország prímását.

Ferenc pápa augusztusi imaszándéka a tenger világáról

Ferenc pápa augusztusi imaszándéka a tenger világáról

#Egyház 2020-08-10, Hétfő

Augusztus 4-én kedden közzétették a pápa ima világhálózatának e havi imaszándékát, mely a tengeren dolgozó emberek és családjaik életét ajánlja Isten..

Álmodjatok és tegyetek róla, hogy mások is álmodjanak - a rendfőnök üzenete

Álmodjatok és tegyetek róla, hogy mások is álmodjanak - a rendfőnök üzenete

#Szalézi világ 2020-08-09, Vasárnap

Szegény fiatalok, ha azon túlmenően, amit ma elszenvednek, megöljük, becsapjuk vagy megsemmisítjük álmaikat és vágyaikat, hogy valami nagyszerű és..

Vatikán – Pápai látogatás a nyári táborban

Vatikán – Pápai látogatás a nyári táborban

#Szalézi világ 2020-07-21, Kedd

Ferenc pápa személyes, be nem jelentett látogatással lepte meg a Vatikán által támogatott nyári táborban részt vevő gyermekeket.

Címkék

 • 1% • 28EK • adomány • advent • Afrika • ajándék • akció • alapítás • alapítvány • Albertfalva • áldozat • állandó • állás • Amerika • Ángel Fernández Artime • animátor • Argentína • Ázsia • béke • betegség • bevándorlók • bicentenárium • boldoggáavatás • boldoggáavatási eljárás • BoscoFeszt  • börtön • Brazília • búcsú • Budapest • bűnmegelőzés • bűvészet • Centenárium • cigány pasztoráció • Clarisseum • Colle Don Bosco • család • cserkészek • csoda • DélAmerika • DélSzudán • digitális oktatás • díj • Don Bosco • Don Bosco Kiadó • Don Bosco Nővérek • Don Bosco Sportközpont • Don Bosco Szakközépiskola • Don Bosco Szalézi Társasága • Egyesült Királyság • ...
Összes címke
< Óbuda – Tájékoztató az építkezésrőlSzaléziak a Szentföldön >