Főoldal / Szalézi világ / Szalézi szöveggyűjtemény a weben

A web kiadás a következő tulajdonságokkal rendelkezik:

- egyes elemek szín-kódolása, ami nagy segítségére lesz az internet kiadás olvasóinak: (a) barna  - a fordító észrevételei; (B) kék -  kifejezések, amelyeket Don Bosco használt és amelyek közvetlenül érintik a szalézi karizmát; (C) szürke – idézetek, amelyek visszavezethetőek a forráshoz, de ha ezek bibliai idézetek, akkor zöld; (D) olajzöld - glosszák (magyarázatok és fordítások); e) narancssárga  - szakaszok és dokumentumok rövid összefoglalása.

- az oldalak hivatkoznak az editio typica-ra. Mind az 1317 oldalnyi eredeti olasz szöveg bele lett illesztve. Ha ez nem jelent segítséget, az olvasó eltávolíthatja, de ha szüksége van a fordítás mellett az eredetire, akkor biztosan segítségére lesz a web kiadásnak ez a tulajdonsága.

- navigáció. A Toolbox mindig látható, és lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy gyorsan elérjen egyes részleteket, a teljes szöveget (ahonnan további navigációs opciók elérhetőek), vagy egy teljes tartalomjegyzéket mind a 309 felsorolt dokumentumról. Ezeknek a navigációs eszközöknek a kiválasztásával bármelyik pillanatban vissza lehet térni az eredeti pozícióba is.

A web kiadás egy XML fájl formájában található, amely a szalézi forrásszövegek egész enciklopédikus tudásanyagát tartalmazza „elbeszélő” szövegként. További fejlesztések folynak olyan személyekhez tartozó források összekapcsolása céljából, akik valamilyen kapcsolatban voltak Don Boscóval. A megfelelő ingyenes szoftver használatával egy pillanat alatt elérhetőek lesznek az összes információk azokról az egyénekről, akik kapcsolatban voltak Don Boscóval. Ez egy nagyon hatékony eszköz lesz, amely kifejlesztésének befejezése várhatóan egy hónapon belül el fog készülni.

Az XML fájl még nagyrészt kódolt, de egyes részei már elérhetőek a központi szalézi honlapon keresztül, hogy a jövőbeli felhasználók már most barátkozni tudjanak vele.

ANS-Róma/Szaléziak.HU